Los principios de la cooperación
Por la cooperación mantenida durante muchos años entre las organizaciones contrapartes y la MBI se han construido relaciones sostenibles y duraderas que se basan en el respeto de las diferencias y en la confianza mutua. Resalta sobre todo el reconocimiento de la igualdad de los agentes implicados y la reciprocidad respectiva. Así, se entiende la relación como un aprender y enseñar mutuo y continuo.
El diálogo franco y la crítica abierta constituyen fundamentos imprescindibles para que la cooperación sea efectiva y sostenible. Tal relación igualitaria aporta a un resultado eficaz en la tarea compartida, así nos enseña la larga experiencia. Por lo tanto, la MBI se deja guiar en la selección de las organizaciones de cooperación por los siguientes criterios:
- La organización contraparte y la MBI se ponen de acuerdo sobre la visión y las metas.
- La organización contraparte y la MBI están de acuerdo sobre la comprensión de los principios de cooperación en términos de igualdad en la planificación, el desarrollo y la evaluación de los proyectos.
- La organización contraparte está consolidada en base a la cooperación y en relación social a nivel local, regional y nacional.
Opiniones de organizaciones contrapartes
«Con urgencia necesitamos la colaboración de profesionales. La MBI nos hace el servicio de conseguirlos. Colaboran en proyectos que tienen largo alcance, que se planifican y se evalúan según criterios profesionales. Yo aprecio mucho el aporte de la MBI porque me demuestra que todos somos llamados a ayudarnos mútuamente y a promover una vida digna para todos.»
Medardo J. Mazombwe, Arzobispo de Lusaka/Zambia
«Sin el aporte de las misioneras y los misioneros de Suiza, nunca me hubiera atrevido a hablar por micrófono. Me han ayudado a reconocer que todos somos iguales y que todos disponemos de talentos válidos. Gracias a ellos, he aprendido a hablar en público y a luchar por nuestros derechos.»
Maximino Perez, Campesino de Columbia
«El compromiso profesional de la MBI vale mucho, es imprescindible tanto en Suiza como en otros lugares – un compromiso que merece un apoyo generoso.»
Rosmarie Zapfl, ex-Consejera Nacional de Suiza
